Beat black and blue - meaning in malayalam